Von 1980 bis 2014 gaben die Mission historique française en Allemagne bzw. das Institut français d'histoire en Allemagne eine eigene Zeitschrift heraus. Diese trug zunächst den Namen Bulletin d’information de la MHFA (1980-2008), bevor sie 2099-2014 unter dem Titel Revue de l'IFHA (2009-2014) veröffentlicht wurde. Zunächst vierteljährlich veröffentlicht, erschienen Bulletin und Revue später einmal im Jahr und wurden zu einem zentralen Arbeits- und Forschungsinstrument im Dienste des deutsch-französischen Wissenstransfers.
Bulletin und Revue waren nicht nur das Schaufenster des Instituts mit seinen Aktivitäten und Veranstaltungen. Sie verstanden sich auch als Medium der französischen Deutschlandforschung, denn die Mehrzahl ihrer Leserinnen und Leser waren keine Spezialisten der deutschen Geschichte. Sie bot neben einer Zusammenfassung der jährlichen Aktivitäten des Instituts zahlreiche Informationen über Strukturen, Themen, Debatten und Ergebnisse der deutschen Geschichtswissenschaften. In der Rubrik „Bibliothèque allemande“ fanden sich zudem zahlreiche Rezensionen, durchschnittlich 140 bis 150 pro Ausgabe. Die meisten Fachbücher wurden sehr schnell, d.h. ein Jahr nach ihrem Erscheinen, besprochen. Dadurch erhielten französische Leserinnen und Leser einen zeitnahen Überblick über die wichtigsten aktuellen Arbeiten der deutschen Geschichtswissenschaft, was entscheidend zum Gedeihen der Zusammenarbeit von deutschen und französischen Historikerinnen und Historikern beigetragen hat.
Der zwischen 1980 und 2014 stetig wachsende Umfang von Bulletin und Revue zeugte von deren Erfolg: Während die ersten Ausgaben ungefähr zwanzig Seiten umfassten, wuchs der Umfang später auf mehrere Hundert Seiten an. Ähnlich auch die Auflage: Während Mitte der 1980er-Jahre noch etwa 150 Exemplare hergestellt wurden, wurden 2014 650 Exemplare kostenfrei an französische Universitätsbibliotheken, Forschungszentren sowie Forscherinnen und Forscher verschiedener Disziplinen verschickt. Auch zahlreiche deutsche Historikerinnen und Historiker lasen die Veröffentlichung, um sich so mit dem französischen Blick auf die deutsche Geschichtswissenschaft vertraut zu machen.
2014 musste die Revue aus finanziellen Gründen eingestellt werden. Damit ging ein wichtiges Medium des Austauschs und Dialogs der deutsch-französischen Wissenschaftskooperation verloren.
Die online erschienenen Ausgaben der Revue sind weiterhin zugänglich. Daneben wird die Datenbank mit Rezensionen zu deutschsprachigen Werken der Geschichtswissenschaft fortgeführt. Eine Retrodigitalisierung der gedruckt erschienenen Ausgaben des Bulletin ist geplant, allerdings von den dafür notwendigen finanziellen Mitteln abhängig.
Zur Online-Ausgabe der Zeitschrift und zur Rezensionsdatenbank